ബാഹുബലി - The Beginning - ഡബ്ബിംഗ്
തിരക്കഥ:
സംഭാഷണം:
സംവിധാനം:
റിലീസ് തിയ്യതി:
Friday, 10 July, 2015
Actors & Characters
Cast:
| Actors | Character |
|---|
| Actors | Character |
|---|---|
ശിവുഡു / മഹേന്ദ്ര ബാഹുബലി | |
ശിവകാമി | |
ഭല്ലാൾദേവൻ | |
സംഗ | |
ദേവസേന | |
അവന്തിക | |
കട്ടപ്പ | |
ബിജ്ജാലദേവൻ | |
അസ്ലം ഖാൻ | |
നർത്തകി (പച്ച ബ്ലൗസ്) | |
മദ്യവില്പന ശാലയിലെ വില്പനക്കാരൻ | |
സ്വാമിജി | |
കാലകേയ രാജാവ് | |
Main Crew
അസോസിയേറ്റ് ഡയറക്ടർ:
അസിസ്റ്റന്റ് ഡയറക്ടർ:
കലാ സംവിധാനം:
Awards, Recognition, Reference, Resources
അവാർഡുകൾ:
| നേടിയ വ്യക്തി | അവാർഡ് | അവാർഡ് വിഭാഗം | വർഷം |
|---|
| നേടിയ വ്യക്തി | അവാർഡ് | അവാർഡ് വിഭാഗം | വർഷം |
|---|---|---|---|
എസ് എസ് രാജമൗലി | ദേശീയ ചലച്ചിത്ര അവാർഡ് | മികച്ച ചിത്രം | 2 015 |
Audio & Recording
ഡബ്ബിങ്:
| ശബ്ദം നല്കിയവർ | Dubbed for |
|---|
| ശബ്ദം നല്കിയവർ | Dubbed for |
|---|---|
ശബ്ദസംവിധാനം (ശബ്ദ രൂപകല്പന/സൗണ്ട് ഡിസൈൻ):
ചമയം
വസ്ത്രാലങ്കാരം:
Video & Shooting
സംഘട്ടനം:
അസോസിയേറ്റ് ക്യാമറ:
സിനിമാറ്റോഗ്രാഫി:
സംഗീത വിഭാഗം
ഗാനരചന:
സിനിമ പശ്ചാത്തല സംഗീതം:
സംഗീതം:
Technical Crew
എഡിറ്റിങ്:
കളർ കൺസൾട്ടന്റ് / കളറിസ്റ്റ്:
അസോസിയേറ്റ് കലാസംവിധാനം:
ടെക്നിക്കൽ ഹെഡ് (VFX):
Production & Controlling Units
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ:
ലൈൻ പ്രൊഡ്യൂസർ:
ഈ ചിത്രത്തിലെ ഗാനങ്ങൾ
| നം. | ഗാനം | ഗാനരചയിതാവു് | സംഗീതം | ആലാപനം |
|---|---|---|---|---|
| നം. 1 |
ഗാനം
ആരിവൻ ആരിവൻ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം വൈക്കം വിജയലക്ഷ്മി |
| നം. 2 |
ഗാനം
മാഹിഷ്മതി |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം | ആലാപനം |
| നം. 3 |
ഗാനം
ഞാൻ ചെം തേനാ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം വിജയ് യേശുദാസ്, ശ്വേത മോഹൻ |
| നം. 4 |
ഗാനം
ഇരുൾ തിങ്ങും വാനമിതിൽ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം യാമിനി |
| നം. 5 |
ഗാനം
പുന്നാര കനവിനെ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം ഗീത മാധുരി |
| നം. 6 |
ഗാനം
തീക്കനൽ ശ്വാസമായ് |
ഗാനരചയിതാവു് സച്ചിൻ വാര്യർ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം സച്ചിൻ വാര്യർ |
| നം. 7 |
ഗാനം
മനോഹരീ മനോഹരീ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം വിജയ് യേശുദാസ്, സയനോര ഫിലിപ്പ് |
| നം. 8 |
ഗാനം
പച്ച തീയാണ് നീ |
ഗാനരചയിതാവു് മങ്കൊമ്പ് ഗോപാലകൃഷ്ണൻ | സംഗീതം കീരവാണി | ആലാപനം വിജയ് യേശുദാസ്, ശ്വേത മോഹൻ |